swiss made和made in swiss的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.swiss made：瑞士制造;瑞士制

(相关资料图)

2.made in swiss：在瑞士制作

二、用法不同

1.swiss made：“Swiss Made”它在世界腕表行业内是一种象征着品质和标准的标识；它被广泛标注在数以万计产自瑞士的表款上，它代表着工艺精湛，走时精准；作为瑞士的一块金字招牌，它更代表着质量的保证。

2.made in swiss：基本意思是“做，制造”，即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”。make用作不及物动词时，意思是“开始，试图”“行进，趋向”“被做成，被制成”“增长起来”。主动形式常含有被动意义。

三、侧重点不同

1.swiss made：侧重于指瑞士的工艺，也可以是海外工厂执行制作。

2.made in swiss：侧重于特指在瑞士本土制作。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。

标签：